Sebelumnya di "Legends of Tomorrow"...
Bagaimana bisa?
Ingat saat kita menekuk sejarah?
Membangun Heyworld, masa depan berubah.
Yang kau kira hantu itu gema temporal.
Dia kau yang dulu.
Zari, tidak! Apa itu?
Kau tidak bisa membunuhku.
Tidak! / Aku Dewa.
Kita diburu sepasang Dewa.
Situasi tak pasti.
Behrad mati. Tenun bisa menghidupkannya?
Jika kepingan yang terakhir di dapatkan.
Di situ kau rupanya.
Kau selalu berseni.
Berapa kali harus kukatakan kekuatanku
bukan alat untuk hiburanmu, Clotho?
Tunggu. Jeda dulu.
Tapi kau terlihat berbeda saat itu, 'kan?
Aku Perubah Wujud. Tentu saja.
Tapi ceritanya lebih mudah dibayangkan
jika kalian hanya membayangkanku.
Perhatikan saja. / Ya.
Lalu dia rapalkan mantra ajaibnya...
Enchantress.
Ini ada hubungannya dengan pencurianmu
atas Tenun Takdir?
Kau tak setuju?
Tidak.
Status Quo manusia harus dirombak
setiap beberapa milenium.
Bagus untuk mereka.
Aku senang kau berpikiran begitu.
Ini perombakan besar.
Aku ingin pastikan tidak ada yang menemukan ini.
Bahkan aku, apalagi Lachesis.
Apa kau bisa?
Pertanyaan. La siapa?
Lachesis, dia kakakku.
Dan juga Pemimpin Takdir.
Dia manipulator ulung.
Atropos membunuh karena Lachesis menghendakinya.
Tugasmu yang berat.
Lari dan sembunyi?
Aku membebaskanmu dari kepingan Tenun
yang menjadi alasan utama keberadaanmu.
Kini kau terbebas,
terserah kau untuk menentukan apa
keunggulanmu.
Aku hanya ingin yakin cincin itu tak ditemukan.
Keberadaanku urusan belakangan.
Kau tidak bisa lari selamanya, Clotho.
Dan itu hal terakhir yang kuingat.
Kau tidak tahu mantra Enchantress?
Memang itu tujuanku
mendatanginya.
Tapi Charlie, kita hanya butuh cincin ketiga
untuk bangkitkan Behrad... / Dan kau baru bilang
itu mustahil ditemukan?
Mungkin kau bisa menjelaskan itu
sebelum kakakmu naik kapal?
Ini dia...
yang kutakutkan. / Berhenti.
Saling menyalahkan tidak akan membantu.
Maaf, Z.
Enchantress ini penyihir, bukan?
Kami punya dirimu.
Rapal mantramu dan temukan cincinnya.
Tak semudah
menemukan cincin Atropos.
Menemukan sesuatu yang disembunyikan orang sekuat
Enchantress, butuh waktu bulanan, bahkan tahunan.
Aku tidak mau menerimanya.
Behrad mati dan takkan hidup lagi
sampai kau temukan cincinnya.
Pikirkanlah, Penyihir.
Cepat.
Alih Bahasa: Nerdian The Great British Fake Off
Hei.
Kau tahu.
Aku di sini jika kau ingin bicara tentang Behrad.
Dia akan kembali.
Tidak ada gunanya memikirkannya.
Karena semuanya akan baik-baik saja.
Sepakat.
Saat kulanjutkan perjalanan totemku,
aku bertemu diriku yang lain.
Sungguh?
Bagaimana dia?
Dia hebat.
Tangguh, keren.
Kau pasti naksir wanita kesatria.
Asal mereka berasal dari periode waktu lain
dan akhirnya akan meninggalkanku.
Ada pesan untukku?
Tidak.
Tapi aku tahu dia peduli padamu.
Aku peduli padanya.
Asal kau tahu,
padamu juga.
Hei, dua sejoli.
Kutemukan sesuatu.
Tak indah, tapi mungkin berhasil.
Ayo, bergegas!
Sara, kau di situ?
Hei, Sara?
Sara? Kau baik-baik saja?
Ya, aku hanya...
Tak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Kau dihantam keras
kekuatan Atropos.
Ya. / Aku tahu kau selamat.
Tapi pasti ada akibatnya.
Charlie, dengar.
Aku baik-baik saja,
Janji Pembunuh Bayaran.
Baik.
Dengarkan.
Cincin Lachesis bisa ada di ruang-waktu mana saja.
Aku perlu meminjam sedikit energi magis
kalian untuk perkuat mantra pemanggilan.
Caranya? / Gampang.
Cukup diam
dan kupakai aura kalian seperti baterai.
Ini aman? Kedengarannya tidak.
Memang tidak. Ada pertanyaan lagi?
Bagus. Berpegangan.
O circule, te vocavi ad hunc locum et tempus.
Veni hic, te iubeo.
Rasanya aneh.
Memang aneh.
Seperti waktu kita pergi memetik jamur.
Fokus, atau kalian merusak mantranya!
Vincio cum hunc loco.
Sara! / Fokus!
Vincio ad hunc tempori!
Mana semua orang?
Sesuatu terjadi.
Sial.
Saat semua orang kehilangan fokus,
aku berhasil mengikat cincin itu ke rumah ini,
Tapi masih kuusahakan mengikatnya sementara.
Jadi kita dan cincinnya
terlempar ke masa lalu?
Bagus.
Ini sihir. Seni, bukan sains.
Kalian tamunya? Belnya tak bunyi.
Halo. Aku NY. Hughes.
Maaf menunggu.
Tak usah repot.
Ini penginapan indah.
Aku pasti kerasan di sini.
Mana Etuiku?
Itu?
Terima kasih.
Pasti ketemu.
Terkadang kiat perlu berhenti mencari.
Benar.
Ada tamu lagi?
Benar.
Dr. White siap melayani.
Kalian berdua mau memesan kamar?
Ya, aku dan istri aku...
Kami belum menikah.
Aku orang kolot.
Tak kubolehkan wanita lajang tinggal.
Tapi kami bertunangan. Hore!
Selamat.
Tanda tangan di sini.
Baik.
Kalian di kamar tiga. Di lantai atas.
Makan malamnya pukul 8:00 tepat.
Terima kasih. Mr. White.
Ingat ini.
Tempat ini bisa indah
dengan sedikit sentuhan.
Lihat perbedaannya jika tirainya bagus?
Mari kita
fokus ke situasi kita.
Kau pasti bisa gunakan totem seperti Behrad.
Ini kusimpan untuknya.
Aku tidak punya kekuatan super.
Kecuali alis sempurna masuk hitungan.
Tidak.
Dan di usia 15 tahun,
aku membangun kerajaan media sosial
bernilai lebih dari $ 500 juta.
Menurut "The New York Times" aku influencer paling berpengaruh
di generasiku.
"The New York Times"?
Itu aplikasi yang memberitahumu berita.
Kekuatan supermu kau agak populer?
Menyebutku "agak" populer
seperti menyebut da Vinci "agak" genius.
Bagus. Paham.
Kau sendiri? Apa kehebatanmu?
Selain pakai pakaian yang sama setiap hari
dan kacaukan mantra? / Aku pengusir Iblis.
pembunuh naga, dan melewati Neraka.
Aku bajingan licik dan penyihir terhebat
yang pernah ada. / Keren!
Mau maju lebih dulu dan merapal sesuatu
agar cincinnya ketemu dan kita pergi dari sini?
Ya. / Ya.
Artinya ada di dalam?
Sepertinya begitu. Ini kamar Si dokter.
Mungkin kau bisa memengaruhi dia
dan kugeledah kamarnya? / Lihat?
Kau butuh keahlianku.
Benar. Semoga berhasil.
Bisa kubantu?
Kurasa aku sakit, Dokter.
Bisa periksa aku?
Tentu. Aku siap membantu.
Silakan masuk.
Mungkin kita bisa pergi ke ruang duduk.
Aku wanita yang baru bertunangan.
Aku mengerti.
Sebentar.
Tidak ada cincin?
Kami masih mencari.
Dan kau datang tanpa bawa koper.
Aku tak sabar pergi dari kota.
Terlihat jelas kenapa pertunanganmu
ingin membuatmu pergi sesegera mungkin.
Wajahmu cantik.
Terima kasih. Aku pakai pelembab.
Tak seperti wajahku.
Tidak ada yang ingat wajahku.
Kau bisa...
...mempertimbangkan perubahan spesialis.
Sakitmu lebih parah dari perkiraanku.
Kita terpaksa harus kembali ke kamarku
untuk pemeriksaan lebih menyeluruh.
Astaga. Lihat.
Batuknya sembuh.
Kau mukjizat, Dok.
Tinggallah di sini. Bersantailah.
Minumlah, dan aku akan...
Baik, daah.
John!
John?
Kurasa kita ditakdirkan bertemu di kamarku.
Kita mulai?
John, kau membunuhnya!
Tentu. Dia Jack the Ripper.
Dibelakangmu!
Astaga.
Dia pasti Ancora.
Sini talinya.
Bersulang.
Kapten Lance mengalami
aktivitas yang tidak biasa di striatum.
Wilayah otak yang memproses waktu.
Aku terus jalankan tes
untuk menentukan penyebabnya.
Atropos tidak hanya membunuh Behrad.
Tapi juga berhasil membuat Sara koma.
Kurasa Tim tidak akan bertahan
melawan kakakmu, Charlie.
Jika kita pakai caraku, kita takkan bertemu dia
sejak awal. / Maaf. Tapi Dr. Heywood
dan Tuan Green menunggu Jembatan.
Prognostikator tunjukkan aktivitas Ancora tak biasa.
Hei.
Kau pasti bisa, Kapten.
Baik.
Kapten.
Semua Ancorea tak henti bergerak menembus waktu.
Mereka semua menuju
ke titik tertentu.
Sepertinya mereka sedang berburu sesuatu.
Atau seseorang.
Astra pasti mengirim Ancora mengejar John.
Gideon, tentukan di mana dan kapan mereka bertemu.
Lihat? Aku tahu kalau menciptakan
Prognostikator tidak akan sia-sia.
Ava Sharpe selamatkan dunia lagi.
Maaf, Kapten.
Tampaknya Prognostikator
tak bisa menangani Ancora melintasi waktu.
Ava, atur napasmu.
Kita tidak tahu apa Sara akan siuman.
Dan jika dia siuman, dia akan menyadari
dua Legends hilang.
Ini tak bisa diterima. / Mari kita duduk.
Kubuatkan secangkir teh herbal favoritmu...
Aku tak mau duduk
dan berdiam diri. Jika Ancora tak terlacak
kita harus mengejar sumbernya, Astra.
Astra takkan mau berhenti lanjutkan
apapun rencana jahatnya saat ini.
Karena itu aku takkan memberinya pilihan.
Tidurlah, Jack.
Mimpi indah.
Apa-apaan, John?
Astra pasti mengirimnya ke sini untuk mengejarku.
Tak semua tentangmu.
Mustahil kebetulan
jika Ancora kebetulan muncul di waktu sama
dan membuntuti kita tanpa alasan jelas.
Tapi kau dan Astra sudah sepakat.
Dia tak sabaran.
Aku tahu perasaan itu.
Cincinnya ketemu?
Tak ada di kamarnya.
Ada sesuatu yang mengganggu sihirku.
Penyihir hebat.
Influencer hebat.
Kau gagal alihkan dia 10 menit saja.
Maaf.
Apa perlu aku terbunuh
agar tersisa 5 menit lagi tak temukan cincinnya?
Baik.
Kita berpisah saja agar lebih damai.
Baik.
Halo, Bu. Namaku Clyde Barrow.
Dan namaku Bonnie.
Kami butuh akomodasi.
Astaga. Mereka semua Ancora.
Selagi aku ke dunia bawah, kalian berdua harus
memperbaiki Prognostikator agar Zari dan John terlacak.
Aku gagap tekno... / Charlie.
Tentu. Akan kami perbaiki.
Aku merasa seseorang harus bertanya padamu.
Kau yakin 100% mau dibawa Gary ke Neraka?
Aku bertanya hal sama.
Hanya Gary penyihir. Dan selain itu,
aku tidak hanya membawa Gary.
Aku perlu otot ekstra.
Terima kasih sudah perhatikan ekstra ototku
yang kupakai mengangkat beban.
Siap, Mick?
Mick, kupikir kau cuti
untuk bersama anakmu?
Dia menyuruhku ke Neraka. Ke mana tujuan kita?
Portal ke Neraka sudah siap, Kapten.
Tinggal...
...kuminum sebagian darah iblis ini.
Ayo, Gary. / Baik.
Lumayan.
Baik, caranya?
Kurapalkan mantra, lalu segelnya
akan membawa kita ke Neraka empat jam.
Setelah itu, kita akan kembali ke sini.
Bagus.
Masuk.
Daging menjadi dagingku.
Jiwa menjadi jiwaku.
Hades, anak sulung Cronus dan Rhea.
Aku memanggilmu.
Mick, nyalakan.
Bir? / Ya.
Ini ide buruk.
Harusnya pakai bantalan bahu untuk berbaur.
Aku suka. Ada api.
Ayo cari Astra.
Saatnya kita bunuh Jalang itu.
Tidak! John berusaha keras memperbaikinya.
Kupikir kita tidak memakai kata itu lagi.
Kuizinkan untuk memaki kali ini.
Dia kirim banyak penjahat mengejar kawan kita.
Cara mencarinya? Kita harus bagaimana?
Bertanya pada Setan acak di jalanan?
Mana Astra? / Dia di klubnya.
Dua jalan ke bawah, belok kiri.
Tak kuduga itu berhasil.
Terima kasih, Mickey.
Saat-saat seperti ini,
aku berharap tidak berhenti merokok.
Kuharap aku bawa sikat rambut sendiri.
Kurasa kita berdua kurang beruntung.
Kenapa Astra mengirim banyak Ancora mengejarku?
Terlalu berlebihan.
Sekali lagi, mungkin ini bukan tentangmu.
Bagaimana jika mereka mengejar cincin itu?
Aku tak pernah beritahu Astra soal Tenun Takdir.
Tapi kau mungkin ada benarnya.
Lihat itu. Waktunya makan malam.
Kau tidak serius
mau makan bersama para penghuni Neraka.
Aku serius
kau tinggal di sini selagi kutangani.
Aku terlibat.
Dan punya keterampilan sosial jauh lebih unggul.
Dan tak berguna saat Jack the Ripper menyerang.
Aku tak bisa menjagamu
dan cari tahu motif Astra bersamaan.
Ini mungkin totem Behrad.
Tapi ada prajurit kecil di dalam sini
dari garis waktu berbeda dan akan melindungiku.
Aku tidak tahu harus berkata apa soal itu.
Tapi dengar ini.
Meski aku terpaksa harus mengikatmu,
kau tetap di sini.
Quiesce.
Sedang apa kau? / Aku tidak bisa
ke sana sebagai John Constantine.
Aku punya ide.
Clyde dan aku disiksa Manaxos Pemutilasi.
Rasa sakitmu sepele
dibanding dengan siksaan Norfulthing.
Kupikir Anjing Neraka adalah siksaan terburuk
yang bisa dirasakan.
Siapa dirimu sampai disiksa oleh Norfulthing?
Aku Raja Henry VIII.
Penguasa Kerajaan Inggris.
Dan kejahatan apa yang mengirim kalian ke Neraka?
Kami merampok bank.
Dan aku menjarah perahu.
Mungkin pernah dengar. Namaku Black Caesar.
Caesar? / Dan kau pasti Brutus.
Aku selalu suka pemenggalan
melebihi dari menusuk seseorang di belakang.
Kurang pengecut.
Makan malam siap.
Berhenti mengobrol dan mari duduk
sebelum makanan dingin.
Permisi, Nona Astra.
Kutemukan sampah ini mengintai di pintu masuk.
"Mengintai" terlalu menyeramkan
untuk menggambarkan... / Kenapa kau di sini?
John Constantine di luar.
Dia tahu kau tidak sabar padanya.
Tapi dia memegang yang dia janjikan.
Tapi dia tidak mau ke sini dan dilihat.
Jika kau bersedia istirahat sebentar
dari makan serangga dan ikut aku...
Kau buang waktuku dan teman iblisku
akan menjadikanmu Piñata manusia.
Kau yang simpan pedang Jenghis Khan.
Sudah berakhir, Astra.
Kami tahu kau mengirim Ancora mengejar John.
Jangan pura-pura.
Apa itu Ancora?
Julukan jiwa-jiwa rusak
yang kau kirim kembali ke Bumi.
Aku tak mengirim Ancora kembali ke Bumi
sejak John dan aku bicara terakhir kali.
Bunuh dia. / Ide bagus.
Tunggu, Ava.
Jika dia jujur?
Masuklah dan kubuktikan.
Tepat waktu.
Aku suka makanan bagus.
Dan siapa dia?
Aku Jack the Ripper.
Reputasimu besar, Jack.
Bergabunglah. / Bersulang.
Salahku.
Aku pasti tahu jika cincinnya ada
tepat di hadapanku.
Jadi kita semua di sini untuk cincin itu.
Aku hanya berbagi harta dengan kruku.
Kita dijebak.
Dan kita semua dapat kesepakatan sama.
Cincin sebagai ganti bisa bebas di Bumi.
Tampaknya kita bersaing langsung.
Untuk apa kita makan malam?
Menikam dari belakang lagi, Brutus?
Biar kuperjelas.
Kita semua punya senjata dari Neraka
dan kita bisa saling membunuh
di sini sekarang.
Clyde, Jack the Ripper
pesaing terbesar kita.
Kau benar.
Jack tidak pernah ditangkap polisi.
Salam.
Aku Ratu kalian...
...Cleopatra.
Aku paham.
Semuanya besar dan mengesankan.
Bukan itu tujuan aku datang ke sini.
Bagus, kalian semua punya senjata seram.
Setelah kita tahu itu,
apa kalian mau
lengan kalian kram?
Kau ingat Brutus?
Tentu saja.
"Bukan karena aku kurang cinta Caesar
tapi aku lebih mencintai Roma ".
Kita tak sempat bertemu.
Tapi kuharap
kau mau maafkan aku membunuh kekasihmu.
Dasar pengkhianat. Bunuh dia.
Aku bukan orang lalim yang terjebak masa lalu.
Aku ahli strategi.
Hal yang paling masuk akal untuk dilakukan
adalah bekerja sama.
Setelah salah satu dari kita temukan cincin itu,
sisanya kembali ke Neraka.
Kau mau terima itu?
Setelah cincinnya ada di tangan kita,
kita punya kekuatan.
Kita bisa ke Neraka
dan menuntut kebebasan kita.
Kalian dengar itu?
Baiklah.
Sekarang, ayo makan.
Baik.
Mana si botak?
Rory menjaga pintu keluar.
Dan menikmati hiburan.
Aku pasti akan menemuinya lagi
di Neraka sini.
Kalian kaku.
Ini brankas untuk semua koin jiwaku.
Seperti kalian lihat, mereka aman saja...
Kehilangan sesuatu?
Yang punya tombol "privasi eksekutif"
tak punya niat baik.
brankasku kosong.
Selain aku, hanya kau punya akses, Tiberius.
Bisa jelaskan?
Apa ini Aksi Jahil punya manusia itu?
Kau memintaku kirim mereka minggu lalu.
Mana mungkin? / Sumpah.
Kau sendiri.
Perubah Wujud.
Sial!
Jangan lihat aku begitu.
Dia nanti akan baik-baik saja.
Bahkan lebih baik. Dia tak mudah ditipu lagi.
Setidaknya yang paling berharga masih...
Siapa Vandal Savage?
Aku kenal dia. Dia...
Diam.
Aku tak percaya dia melakukan ini padaku.
Tunggu, kau tahu siapa yang mencuri koinmu?
Ya.
Tapi dia...
....terlalu kuat untuk kuhadapi.
Bagaimana jika kau punya bantuan?
Musuh dari musuhku.
Baik.
Tapi harus diam-diam.
Bangun.
Mereka tetap di sini.
Itu baru namanya, "mempengaruhi."
Kau pikir ada peluang
gencatan senjatamu akan bertahan?
Ingat ada Brutus!
Maaf, itu cara Inggris untuk mengatakan,
"terima kasih telah menolongku, Zari"?
Baiklah.
Aku keterlaluan. Kuakui itu.
Tapi sebaiknya kita manfaatkan waktu ini
mencari cincin itu.
Maaf, Sayang.
Tolong, jangan.
Jangan takut.
"Kejahatan manusia menghantui mereka,..."
...bla, bla, bla.
Kita temui siapa?
Wanita yang menemukanku ketakutan dan sendirian
saat John tinggalkan aku membusuk di sini.
Dia membawaku dan membesarkanku.
Mengajariku cara bertahan di Neraka.
Kini dia mengkhianatimu.
Hanya dia orang yang kupikir bisa kupercaya.
Aku begini karenanya.
Entah itu kisah sedih
atau bukan. Tapi aku mengerti.
Sungguh? / Ya.
Kupikir ini kisah yang cukup detail.
Aku dulu punya mentor.
Namanya Rip. Sangat kupercaya
sampai kutahu ingatanku hanya buatannya...
...untuk membuatku ahli dalam pekerjaanku.
Itu mengerikan.
Apa yang kau lakukan saat kau tahu?
Kau membunuhnya?
Sangat ingin.
Tapi satu hal yang kupelajari adalah,
cara terus maju adalah mengendalikan hidupmu.
Jangan mau didikte seolah tahu yang terbaik untukmu
dan buatlah pilihanmu sendiri.
Apa-apaan?
Jadi itu cerita bohong.
Itu jujur.
Terima kasih untuk sesi terapinya.
Tunggu aku.
Aku segera kembali.
Tunjukkan padaku harta yang kucari.
Kompas itu punya kekuatan Neraka.
Dia memakainya melacak cincin itu.
Kita butuh kompas itu.
Biar kuambil / Aku ikut.
Baiklah, ikuti aku.
Hei.
Menyenangkan.
Ya.
Kucoba lawan mereka, seperti Rory.
Kau meringkuk.
Pelan-pelan.
Tak apa, Gary. Aku ditipu Astra.
Setidaknya tak banyak waktu tersisa di Segel.
Kita segera kembali ke Waverider.
Soal itu.
Aku yang baca mantra.
Aku yang akan kembali ke Waverider.
Bersama siapa saja yang menyentuhku
saat waktunya habis.
Maaf.
Itu sudah kusinggung?
Tidak!
Dengar, bangsat. Aku harus pergi dari sini.
Aku punya urusan.
Urusan apa?
Lita akan bertanding sepak bola.
Dia tak mengundangku.
Kuundang diriku sendiri.
Maaf, Rory. / Aku menolak mati di sini
tanpa mengenal putriku.
Kita saling memahami?
Apa posisinya? / Gary.
Kita di sini beberapa menit yang lalu.
John, kita berputar-putar.
Sepertinya bukan hanya sihirku saja
di tempat ini.
Sihir atau bukan, semua mencari
cincin itu. Harusnya sudah ada.
Cincinnya seperti...
...tak mau ditemukan.
Sebentar, ucapanmu ada benarnya juga.
"Kadang kau harus berhenti mencarinya."
Kenapa kita berhenti mencari?
Aku curiga mantera
di cincin itu berbeda.
Jadi jika kau ingin temukan cincin itu,
kau tidak boleh menemukannya.
Salut untuk Enchantress.
Dia licik.
Cincinnya takkan terlintas di pikiran kita.
Apa yang kita lakukan?
Minum.
Aku tahu yang kau lakukan, Lachesis.
Siapa dia?
Astra.
Ini adikku, Atropos.
Sudah lama aku ingin kalian berdua bertemu.
Adikmu?
Kami punya banyak wajah dalam umur kami panjang.
Tapi kami keluarga.
Apapun yang ingin kau katakan padaku
katakan di depannya.
Aku tahu kau mencuri koin jiwaku.
Tentu saja. Harus.
Astra, mereka mengalihkanmu.
Kau kumpulkan semua kekuatan ini, untuk apa?
Berpesta? Judi?
Kau harus berpikir lebih besar lagi.
Lebih megah.
Astra,
adikku dan aku dua dari tiga Takdir.
Tenun Takdir milik kami.
Itu hak kami.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Kau belum siap.
Astra, membuat koin jiwa
dan memakainya untuk mengontrol penghuni neraka
adalah refleksi murahan dari kejayaanku dulu.
Kini Tenun Takdir dalam jangkauan,
aku ingin kau menjadi salah satu dari kami.
Jadi saudari ketiga kami.
Kau akan punya kekuatan dewa.
Astra, kupersiapkan kau untuk ini
sejak kuasuh kau saat masih muda.
Tapi Ibuku?
John berjanji akan memakai Tenunnya
untuk mengubah takdirnya tak mati.
Astra, lupakanlah
hasrat manusia itu.
Kutawarkan kekuatan untuk merancang takdir.
Kau pernah berusaha menguasai Neraka.
Sekarang kau dapat menguasai kosmos.
Mau bergabung?
Bagaimana, Nona?
Percayalah, Astra, kutahu yang terbaik untukmu.
Saudari selalu tahu yang terbaik.
Tentu saja aku mau bergabung.
Mana bisa kutolak kekuatan sebesar itu?
Anak pintar!
Ada satu hal.
Koin John Constantine.
Dia milikku untuk kupermainkan.
Pertukaran adil.
Brutus sudah kubunuh.
Caesar juga.
Cincinnya ketemu?
Belum terlihat.
Bonnie, kurasa kita tidak punya pilihan
selain membunuh tamu yang lainnya.
Apa ini?
Penghuni Neraka lain untuk dibunuh? Kita beruntung.
Aku Jack the Ripper. / Upaya bagus.
Kami sudah bertemu Jack. / Jack yang itu penipu.
Lebih buruk lagi, dia John Constantine.
Si pembohong itu!
Dia pasti ingin mengirim kita kembali ke Neraka.
Sabar, Bonnie.
Kia akan memberinya pelajaran.
Syukurlah.
Aku tidak memikirkan cincin itu.
Itu takkan berhasil.
Kau mau menyerah saat kita sedekat ini?
Aku tak menyerah.
Bukan menyerah.
Tapi menerima kenyataan.
Aku tahu diri.
Aku dibebani rasa bersalah dan tersiksa.
Jika Tenunnya tawarkan secercah harapan saja
untuk menebus semua dosa masa laluku,
khususnya Astra,
aku takkan pernah memikirkan cicin itu.
Lucu. Aku biasanya ahli
mengabaikan sesuatu.
Pacar selingkuh dengan asisten / sahabatku?
Tak ada waktu menangis. Ada fashion musim gugur.
Dengar Ibuku beritahu kawannya dia malu
putrinya bodoh dan egois?
Tak bisa kucerna.
Aku akan memeriksa analitik CatChatku.
Tapi adikku mati karena berusaha melindungiku?
Tak bisa kuabaikan.
Kupakai totemnya saat dia mati.
Jika tidak, mungkin dia...
...masih hidup.
Dengar nasihat dari ahlinya ini.
Menyalahkan diri tak ada gunanya.
Jangan menghiburku.
John.
Jika kita tidak temukan cincinnya?
Jika adikku tidak pernah kembali?
John Constantine!
Kami tahu siapa kau, dan ada seseorang
yang ingin bertemu.
Katanya meniru adalah bentuk sanjungan tulus.
Ini mengarah keluar.
Kualihkan perhatian mereka saat kau kabur.
Tidak, ikut aku. / Pergilah.
Ini rumahku dan akan kupertahankan.
Kau bisa dapatkan Behrad kembali, Zari.
Aku percaya itu, tapi jika kau tak pergi
kalian berdua takkan selamat.
Baik.
Ava, aku hanya ingin mengatakan,
kau bos terbaikku.
Ya, satu-satunya bosku.
John mengangkatku murid.
Dan sebelum Biro.
Akhirnya. Kau datang untuk membunuh kami.
Tepat waktu. Aku mulai bosan.
Keluar dari sini.
Astra, kenapa kau berubah pikiran?
Kalian membantu John menemukan Tenunnya.
Ini rasa terima kasihku. John akan kemari
atau aku terikat Lachesis.
Lachesis? Si Takdir?
Bagaimana kau tahu... / Dunia bawah ini kecil.
Waktunya hampir habis.
Ikutlah kami!
Apa? / Astra, ini saatnya
kau mengambil kendali. Jangan tunggu mereka.
Bantu kami cari Tenun dan selamatkan ibumu.
10 detik lagi.
Ini pilihanmu.
Dia pernah salurkan kekuatan hewan
selagi kalian...
Pernah.
Tapi itu...
Itu... / Ini Astra.
Dia pegang pedang? / Tak ada waktu jelaskan.
Kita harus bergerak.
Mana cincinnya, John?
Aku tak tahu.
Meski tahu, takkan kuberitahu.
John, berpikirlah.
Kami tetap akan membunuhmu.
Tapi terserah kau mau tersiksa bagaimana.
Kau akan terkejut berapa lama
bisa hidup tanpa...
...organ-organ tertentu.
Kau ingin namamu berjaya lagi, bukan?
Masuklah ke Neraka.
Berhenti!
Cleopatra?
Ya. Berhenti.
Kau tak punya kekuatan itu di sini.
Serius? Dia bersamanya.
Sungguh? Mungkin ini bisa membuatmu bicara.
Aku tidak tahu di mana cincinnya.
Lucu Aku percaya padamu.
Sayang sekali.
Bergembiralah, Sayang.
Kita bisa membunuhnya sekarang.
Tidak.
Solvite.
Kembali.
Kau baik-baik saja?
Ya. / Ya.
Astaga.
Apa?
Cincinnya.
Pasti ada di sini sejak awal.
Kurasa aku berhenti memikirkannya.
Kami di sini untuk selamatkan kalian!
Tapi sepertinya kalian
bisa jaga diri. / Syukurlah.
Katakan cincinnya ketemu.
Sudah ketemu. Berkat Zari.
Hebat. / Bagus
Sebentar. Itu senjata Neraka?
Ya.
Bisa dipakai. Terutama...
Ya, mari kita ambil dan keluar dari sini.
Selamat pagi.
Ada tambahan tamu?
Tidak.
Maaf, Bu. Kami baru mau pergi.
Dan kupikir
kau tak diizinkan ikut campur lagi.
Harusnya dengan sentuhan langsung.
Aku tak tahu maksudmu.
Benar.
Sampai jumpa lagi, John Constantine.
Totemmu kau kendalikan?
Ya. Menakjubkan.
Menakutkan, tapi luar biasa.
Aku merasa Behrad di sana bersamaku.
Dia pasti bangga. Aku bangga padamu.
Selamat.
John! Kau selamat! / Sudah, Sobat.
Pelan-pelan.
Senang bertemu juga. Bagaimana Sara?
Masih tak sadar. Charlie menjaganya.
Aku akan mencoba alihkan perhatianku
dengan memperbaiki Prognostikator.
Keterampilan teknis bukan keahlian Charlie dan aku.
Aku tahu. / Sebentar.
Jika rusak, bagaimana kau menemukan kami?
Soal itu.
Hei, John.
Kabarnya ada Tenun yang harus disatukan.